信差的读法是 拼音xìn chāi，注音ㄒ一ㄣˋ ㄔㄞ。
词语解释
信差[ xìn chāi ]
⒈ 旧称被派递送公文信件的人。
英messenger; mailman;
⒉ 旧称“邮递员”
英postman;
引证解释
⒈ 旧时称被派递送公文信件的人为信差。
引鲁迅 《书信集·致黄源》：“那一本 德 译本，望嘱信差或便中交下为荷。”
⒉ 旧时称邮递员为信差。
引《二十年目睹之怪现状》第五五回：“説话时，只见电报局的信差，送来一封电报。”
国语辞典
信差[ xìn chāi ]
⒈ 受雇或受托专门递送信件的人。
例如：「这可好！我倒当起你们的信差来了！」
⒉ 邮差，邮局派遣的送信人。
引《二十年目睹之怪现状·第五五回》：「说话时，只见电报局的信差，送来一封电报。」
英语messenger
德语Bote (S)
法语messager