娇冶的读法是 拼音jiāo yě，注音ㄐ一ㄠ 一ㄝˇ。
词语解释
娇冶[ jiāo yě ]
⒈ 艳丽；妖媚。
⒉ 指美女。
引证解释
⒈ 艳丽；妖媚。
引明 刘基 《浣溪沙·咏鸡冠花》词：“絳幘鷄人紫綺裘，彤墀欲报五更筹，不胜娇冶立清秋。”茅盾 《创造》三：“可是理性逼迫他离开这个娇冶的诱惑。”
⒉ 指美女。
引《初刻拍案惊奇》卷八：“只因此一去，有分教：緑林此日逢娇冶，红粉如今遇险危。”
国语辞典
娇冶[ jiāo yě ]
⒈ 娇艳。
例如：「那些人妖，娇冶的装扮引人注目。」
⒉ 美人。
引《初刻拍案惊奇·卷八》：「绿林此日逢娇冶，红粉如今遇险危。」