新台的读法是 拼音xīn tái，注音ㄒ一ㄣ ㄊㄞˊ。
词语解释
新台[ xīn tái ]
⒈ 《诗·邶风》篇名。小序谓刺卫宣公。春秋时，卫宣公为儿子伋娶齐女，闻其貌美，欲自娶，遂于河边筑新台，将齐女截留。“国人恶之，而作是诗也。”新台故址在今河南濮阳境。后用以喻不正当的翁媳关系。
引证解释
⒈ 《诗·邶风》篇名。小序谓刺 卫宣公。春秋 时， 卫宣公 为儿子 伋 娶 齐 女，闻其貌美，欲自娶，遂于 河 边筑 新台，将 齐 女截留。“国人恶之，而作是诗也。” 新台 故址在今 河南 濮阳 境。后用以喻不正当的翁媳关系。
引宋 马永卿 《嬾真子》卷二：“明皇、太真 之事，本有 新臺 之恶。”《二十年目睹之怪现状》第八八回：“少奶奶见此情形，猛然想起莫非他不怀好意，要学那 新臺 故事。”
国语辞典
新台[ xīn tái ]
⒈ 《诗经·邶风》的篇名。共三章。
引根据〈诗序〉：「新台，刺卫宣公也。纳伋之妻作新台于河上而要之，国人恶之而作是诗。」首章二句为：「新台有泚，河水弥弥。」