新亭的读法是 拼音xīn tíng，注音ㄒ一ㄣ ㄊ一ㄥˊ。
词语解释
新亭[ xīn tíng ]
⒈ 亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建，名临沧观。晋安帝隆安中丹阳尹司马恢之重修，名新亭。东晋时为京师名士周顗、王导辈游宴之所，此亭遂大知名。参见“新亭泪”。
引证解释
⒈ 亭名。故址在今 江苏省 江宁县 南。 三国 吴 建，名 临沧观。晋安帝 隆安 中 丹阳 尹 司马恢之 重修，名 新亭。东晋 时为京师名士 周顗、王导 辈游宴之所，此亭遂大知名。参见“新亭泪”。
国语辞典
新亭[ xīn tíng ]
⒈ 地名。位于江苏省江宁县南，三国吴所筑。地近江滨，依山为城垒，为军事及交通重地。东晋名士常游宴于此。旧址在今南京市南。