去留的读法是 拼音qù liú，注音ㄑㄨˋ ㄌ一ㄡˊ。
词语解释
去留[ qù liú ]
⒈ 离开或留下。
例去留自己选择。
英leave or stay;
引证解释
⒈ 离去或留下。
引《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“其宫人有宗室同族若羸老不任使者……咨其去留。”唐 杜甫 《送韦十六评事充同谷判官》诗：“今归行在所，王事有去留。”李英儒 《野火春风斗古城》第九章二：“高大成 并不关心她们的去留。”
⒉ 指离去者或留下者。
引元 刘忠之 《太常引·送郭复斋》词：“春风满路，堤边杨柳，难繫去留情。”
⒊ 取舍。
引晋 陆机 《文赋》：“考殿最於錙銖，定去留於毫芒。”宋 陆游 《老学庵笔记》卷五：“本朝进士……一切以程文为去留。”清 吴敏树 《＜归震川文别钞＞序》：“盖余心之所私喜者，而非以是为去留也。”
⒋ 犹成败。
引《史记·范雎蔡泽列传》：“秦 相 张 君……天下之事皆决於相君。今吾事之去留在 张 君，孺子岂有客习於相君者哉？”
⒌ 犹生死。
引三国 魏 嵇康 《琴赋》：“齐万物兮超自得，委性命兮任去留。”晋 陶潜 《归去来兮辞》：“寓形宇内復几时，曷不委心任去留？”《南史·隐逸传上·顾欢》：“达生任去留，善死均日夜。”
国语辞典
去留[ qù liú ]
⒈ 离去或留止。
引《后汉书·卷十·皇后纪上·和熹邓皇后纪》：「其宫人有宗室同族若羸老不任使者……恣其去留。」
⒉ 选取或舍弃。
引《文选·陆机·文赋》：「考殿最于锱铢，定去留于毫芒。」
⒊ 指生死。
引《文选·陶渊明·归去来辞》：「寓形宇内复几时，曷不委心任去留？」
英语going or staying
德语weggehen oder bleiben (V)
法语aller ou rester