返本还源的读法是 拼音fǎn běn huán yuán，注音ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ。
词语解释
返本还源[ fǎn běn huán yuán ]
⒈ 谓返回原来的地方。亦常比喻恢复根本。亦作“返本还原”
英return back old place;
引证解释
⒈ 返回原地。
引《五灯会元·临济宗·洞山梵言禅师》：“腊月二十日，一年将欲尽，万里未归人，大众，总是他乡之客，还有返本还源者么？”
⒉ 恢复根本。
引宋 赞宁 《宋高僧传·护法·唐朗州药山惟严》：“大抵谓本性明白，为六情玷污，迷而不返，今牵復之，犹地雷之復见天地心矣，即内教之返本还源也。”