淹禁的读法是 拼音yān jìn，注音一ㄢ ㄐ一ㄣˋ。
词语解释
淹禁[ yān jìn ]
⒈ 监禁；关押。
引证解释
⒈ 监禁；关押。
引《元典章·朝纲一·政纪》：“及结案，重囚虽经廉访司审録无寃，中间却有漏落情节，追勘不完，必致再行驳问，淹禁囚徒，不能与决。”明 张居正 《论重决囚疏》：“犯该死罪，有决不待时者，有监至秋后者，鞫问既明，悉依律处决，未有淹禁累年，不行处断者。”清 蒲松龄 《聊斋志异·爱奴》：“自入馆以来，每欲一出登眺，輒錮闭之，一日…… 徐 怒曰：‘受人数金，便当淹禁死耶！’”