彩山的读法是 拼音cǎi shān，注音ㄘㄞˇ ㄕㄢ。
词语解释
彩山[ cǎi shān ]
⒈ 宋代元宵节放花灯，宫内灯彩堆叠成山形，称为彩山。
引证解释
⒈ 宋 代元宵节放花灯，宫内灯彩堆迭成山形，称为 綵山。
引《宣和遗事》前集：“自冬至日下手，架造鰲山，高一十六丈，阔三百六十五步，中间有两条鰲柱，长二十四丈，两下用金龙缠柱。每一箇龙口里点一盏灯，谓之‘双龙衔照’。中间有一箇牌，长三丈六尺，阔二丈四尺，金书八箇大字，写道：‘ 宣和 綵山，与民同乐。’”宋 曾觌 《南柯子·元夜书事》词：“璧月窥红粉，金莲映綵山。”