小意的读法是 拼音xiǎo yì，注音ㄒ一ㄠˇ 一ˋ。
词语解释
小意[ xiǎo yì ]
⒈ 小心；小殷勤。
⒉ 小便宜。
引证解释
⒈ 小心；小殷勤。
引元 张可久 《朝天子·闺情》曲：“夜半归来醉，小意收拾，怪胆禁持，不识羞谁似你！”《水浒传》第二四回：“武松 是个直性的汉子，只把做亲嫂嫂相待。谁知那妇人是个使女出身，惯会小意儿。”《古今小说·吴保安弃家赎友》：“初时还有人看县尉面上，小意儿周济他，一连几年不通音耗，就没人理他了。”《红楼梦》第六十回：“可巧这 柳 家的是 梨香院 的差使，他最小意殷勤，伏侍的 芳官 一干人，比别的乾娘还好。”
⒉ 小便宜。
引《水浒传》第四五回：“这 迎儿 得了些小意儿，巴不到晚，自去安排了香桌儿，黄昏时掇在后门外。”
国语辞典
小意[ xiǎo yì ]
⒈ 小心讨好。
引元·张可久〈朝天子·与谁〉曲：「夜半归来醉，小意收拾，怪胆禁持，不识羞谁似你。」《红楼梦·第六〇回》：「可巧这柳家的是梨香院的差役，他最小意殷勤，伏侍的芳官一干人，比别的干娘还好。」