人治的读法是 拼音rén zhì，注音ㄖㄣˊ ㄓˋ。
词语解释
人治[ rén zhì ]
⒈ 人工治理；以个人好恶确定治国方略。与“法治”对称。
英government by men,the rule of men;
引证解释
⒈ 谓以人伦关系、道德观念和其他意识形态准则约束人民，治理国家。
引《礼记·大传》：“名者，人治之大者。”郑玄 注：“人治所以正人。”汉 王充 《论衡·本性》：“情性者，人治之本，礼乐所由生也。”吴汝纶 《答严幼陵》：“抑执事之译此书，盖伤吾士之不竞，惧 炎 黄 数千年之种族，将遂无以自存，而惕惕焉欲进之以人治也。”
⒉ 与“法治”相对。主张“人治”者认为国之治乱，不在法而在统治者的贤能与否。
国语辞典
人治[ rén zhì ]
⒈ 认为国家兴衰治乱的关键在于统治者的贤能与否，而不在于法律的一种主张。相对于法治而言。
例如：「讲求民主与法治精神，排除人治的施政理念，是现代国家政治的发展趋势。」
英语rule of man
法语gouvernance par la vertu humaine (philosophie)