容颜的读法是 拼音róng yán，注音ㄖㄨㄥˊ 一ㄢˊ。
词语解释
容颜[ róng yán ]
⒈ 容貌。
例玄微依其言服之，果然容颜转少，如三十许人。——《醒世恒言》
英appearance;
引证解释
⒈ 容貌神色。
引战国 楚 宋玉 《神女赋》：“整衣服，敛容颜。”晋 陶潜 《拟古》诗之五：“辛苦无此比，常有好容颜。”唐 韩愈 《雪后寄崔二十六丞公》诗：“秩卑俸薄食口众，岂有酒食开容颜。”《水浒传》第三五回：“张社长 见 宋江 容颜不乐，眼泪暗流。”《红楼梦》第六九回：“﹝ 贾璉 ﹞回来见了 凤姐，未免脸上有些愧色。谁知 凤姐 反不似往日容颜，同 尤二姐 一同出来，叙了寒温。”曹禺 《北京人》第一幕：“后来一直卧病，容颜顿改，人也憔悴瘦弱，脸色比 曾 家一般人还要苍白。”
国语辞典
容颜[ róng yán ]
⒈ 容貌。
引《文选·宋玉·神女赋》：「于是摇珮饰鸣玉鸾，整衣服敛容颜。」《红楼梦·第六九回》：「谁知凤姐儿他反不似往日容颜，同尤二姐一同出迎，叙了寒温。」