箭衣的读法是 拼音jiàn yī，注音ㄐ一ㄢˋ 一。
词语解释
箭衣[ jiàn yī ]
⒈ 古代射士所穿的一种紧袖服装。袖端上半长可覆手，下半特短，便于射箭。
引证解释
⒈ 古代射士所穿的一种紧袖服装。袖端上半长可覆手，下半特短，使于射箭。
引明 叶绍袁 《痛史·启祯记闻录》：“抚按有司申飭，衣帽有不能备营帽箭衣者，许令黑帽缀以红缨，常服改为箭袖。”《儒林外史》第十二回：“内中走出一个人来，头带一顶武士巾，身穿一件青绢箭衣。”清 洪昇 《长生殿·贿权》：“浄扮 安禄山 箭衣氊帽上。”《中国歌谣资料·沪谚外编·山歌》：“前 清 时代，箭衣装起皮髚袖，蒙茸细毛都湿透，淋漓尽致，无伸无缩，出门口，自家不规矩，恶作剧一场，只闷受。”
国语辞典
箭衣[ jiàn yī ]
⒈ 古代射手所穿的窄袖衣服。
引《儒林外史·第三四回》：「又有同伴的一个人，五尺以上身材，六十外岁年纪，花白胡须，头戴一顶毡笠子，身穿箭衣，腰插弹弓一张，脚下黄牛皮靴。」