江表的读法是 拼音jiāng biǎo，注音ㄐ一ㄤ ㄅ一ㄠˇ。
词语解释
江表[ jiāng biǎo ]
⒈ 指长江以南地区，从中原看，地在长江之外，故称江表。
例江表英豪。——《资治通鉴》
英area south of the Yangtze River;
引证解释
⒈ 江 外。指 长江 以南的地区。
引汉 阮瑀 《为曹公作书与孙权》：“若能内取 子布，外击 刘备，以効赤心，用復前好，则 江 表之任，长以相付。”
⒉ 指 南朝 宋、齐、梁、陈 及其统治下的地区。参见“江南”。
引南朝 宋 谢灵运 《撰征赋》：“中华免夫左衽， 江表 此焉缓带。”《北史·薛憕传》：“江表 取人，多以世族。”清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》：“眼空 江表 衣冠族，摇笔犹能杀腐儒。”
⒊ 指江岸上。
引《孽海花》第三回：“猛然抬头，见著 戈登 铜像，矗立江表；再行过去，迎面一个石塔，晓得是纪念碑。”
国语辞典
江表[ jiāng biǎo ]
⒈ 长江以南的地方。因为从中原南望，其地居长江之外，故称为「江表」。