山洞的读法是 拼音shān dòng，注音ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ。
词语解释
山洞[ shān dòng ]
⒈ 山中自然形成的洞穴。
英cave; cave in the mountain;
引证解释
⒈ 山中洞穴。
引南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“荆州 清溪、秀壁 诸山，山洞往往有乳窟，窟中多玉泉交流。”唐 刘得仁 《题王处士山居》诗：“溪云常欲雨，山洞别开春。”赖维纪 《亲人》：“在一个繁星闪闪的晚上，我们离开了那个住了四个多月的山洞。”
国语辞典
山洞[ shān dòng ]
⒈ 山上的洞穴。
引唐·刘得仁〈题王处士山居〉诗：「溪云常欲雨，山洞别开春。」《儒林外史·第三八回》：「郭孝子走到天晚，只听得山洞里大吼一声，又跳出一只老虎来。」
英语cavern, cave
法语grotte (de montagne), caverne