上将的读法是 拼音shàng jiàng，注音ㄕㄤˋ ㄐ一ㄤˋ。
词语解释
上将[ shàng jiàng ]
⒈ 指地位高的将领。
例天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛。——《三国志·诸葛亮传》再拨一员上将，相助你去。——《三国演义》
英powerful and valiant general;
⒉ “军衔”的一级。将官中的一级，低于大将，高于中将。
英colonel general;
引证解释
⒈ 主将，统帅。
引《孙子·地形》：“料敌制胜，计险阨远近，上将之道也。”晋 葛洪 《抱朴子·清鉴》：“咸谓勇力絶伦者，则上将之器；洽闻治乱者，则三九之才也。”宋 王安石 《次韵元厚之平戎庆捷》：“投戈更讲诸儒艺，免胄争趋上将风。”清 孙枝蔚 《读兵书》诗：“虚名羞 管 葛，上将失 孙 吴。”
⒉ 泛指高级将领。
引元 郑光祖 《三战吕布》第二折：“俺不曾与 吕布 交战，先斩了一员上将。”
⒊ 星名。
引《史记·天官书》：“斗魁戴匡六星曰文昌宫：一曰上将，二曰次将。”
⒋ 军衔，将官的一级，在中将之上。
国语辞典
上将[ shàng jiàng ]
⒈ 现行陆、海、空军将级军阶的一种。位在中将之上，分二级上将，一级上将，特级上 将三等。
⒉ 大将、主将。
引《孙子·地形》：「料敌制胜，计险阨远近，上将之道也。」《抱朴子·外篇·清鉴》：「咸谓勇力绝伦者，则上将之器也。」
近大将
英语general, admiral, air chief marshal
德语Generaloberst, General, Admiral
法语général de corps d'armée, amiral (de la marine)