衅端的读法是 拼音xìn duān，注音ㄒ一ㄣˋ ㄉㄨㄢ。
词语解释
衅端[ xìn duān ]
⒈ 争端；事端。
例彼无间隙，而自启衅端，就使克之，后患愈重。——《新编五代史平话》
英a cause for a quarrel or dispute;
引证解释
⒈ 犹争端；事端。
引宋 王谠 《唐语林·政事下》：“今者，﹝ 南詔 ﹞虽起衅端，未深为敌，宜化以礼谊。”《旧五代史·晋书·桑维翰传》：“契丹 与国家，恩义非轻，信誓甚篤，虽多求取，未至侵凌。岂可先发衅端，自为戎首！”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“﹝ 乔太守 ﹞问 刘公 道：‘当初你儿子既是病重，自然该另换吉期……这都是你自起衅端，连累女儿。’”《二刻拍案惊奇》卷四：“更有一等狠心肠的人，诈害亲戚，侵占乡里。人人惧惮，个个收歛，怕生出衅端撞在他网里了。”清 林则徐 《批澳门厅为义律呈诉吐嘧三板至九龙被炮攻击禀》：“该夷果能恪遵法度，不起衅端，凡我天朝文武各员，无不以礼相待。”
国语辞典
衅端[ xìn duān ]
⒈ 争端。
引《福惠全书·卷二四·典礼部·迎春》：「互相争夺，致起衅端。」