翻箱倒柜的读法是 拼音fān xiāng dǎo guì，注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ。
词语解释
翻箱倒柜[ fān xiāng dǎo guì ]
⒈ 形容彻底搜寻、查检。
例船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒柜的搜了一遍。——《二十年目睹之怪现状》
英ransack boxes and chests; turn everything inside out;
引证解释
⒈ 见“翻箱倒篋”。
国语辞典
翻箱倒柜[ fān xiāng dǎo guì ]
⒈ 形容到处寻找。也作「翻箱倒笼@@@翻箱倒箧」。
例如：「你翻箱倒柜的，到底在找些什么？」