天缘的读法是 拼音tiān yuán，注音ㄊ一ㄢ ㄩㄢˊ。
词语解释
天缘[ tiān yuán ]
⒈ 天意安排的机缘；非常巧合的缘份。
例天缘相遇。
英lucky chance;
引证解释
⒈ 天意促成的因缘、机缘。
引《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“今日一鰥一寡，亦是天缘。”明 徐渭 《蒋扶沟公诗》序：“先生遡舟 闽 越，放於 山阴，邂逅天缘，值诸行道。”清 孔尚任 《桃花扇·栖真》：“无意之中，敲门寻宿，偏撞着 卞玉京 做了这 葆真庵 主，留俺暂住，这也是天缘奇遇。”欧阳予倩 《黑奴恨》第四场：“今天在这儿遇见你，也算天缘凑巧。”
国语辞典
天缘[ tiān yuán ]
⒈ 上天所促成的姻缘或机缘。
引《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：「今日一鳏一寡，亦是天缘。」