淌下的读法是 拼音tǎng xià，注音ㄊㄤˇ ㄒ一ㄚˋ。
词语解释
淌下[ tǎng xià ]
⒈ 一滴一滴地流出、流下。
例淌下懊悔的眼泪。
英shed;
国语辞典
淌下[ tǎng xià ]
⒈ 流下。如：《儒林外史》第二四回：「和尚觉得心动，走到那牛跟前，那牛就两眼抛梭的淌下泪来。」「只要走出冷气房，他的额头就不断淌下汗水。」
近滴下
英语to let drip, to trickle down, to shed (tears)
法语couler, goutter, s'écouler goutte à goutte