媒翳的读法是 拼音méi yì，注音ㄇㄟˊ 一ˋ。
词语解释
媒翳[ méi yì ]
⒈ 指射猎。
⒉ 喻出卖朋友的人。
引证解释
⒈ 指射猎。
引《文选·潘岳＜射雉赋＞序》：“余徙家於 琅邪，其俗实善射。聊以讲肄之餘暇，而习媒翳之事。”吕延济 注：“媒者，少养雉子，至长狎人，能招引野雉，因名曰媒；翳者，所隐以射者也。”《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“每出，輒与鹰犬队主 徐令孙 、媒翳队主 俞灵韵 齐马而走，左右争逐之。”
⒉ 喻出卖朋友的人。
引清 龚自珍 《发大心文》：“脱令我今生遇有恶缘，未可明言，便须知我前生误作媒翳害它人故。”