借紫的读法是 拼音jiè zǐ，注音ㄐ一ㄝˋ ㄗˇ。
词语解释
借紫[ jiè zǐ ]
⒈ 唐宋时规定官员的服色，三品以上服紫，未至三品者特许服紫，称为“借紫”。
引证解释
⒈ 唐 宋 时规定官员的服色，三品以上服紫，未至三品者特许服紫，称为“借紫”。
引宋 王溥 《唐会要·内外官章服》“四年二月二十三日詔”注：“天授 二年八月二十日，左羽林大将军 建昌王 攸寧，赐紫金带。九月二十六日，除纳言，依旧著紫带金龟。借紫自此始也。”《宋史·舆服志五》：“太宗 太平兴国 二年，詔朝官出知节镇及转运使、副，衣緋、緑者并借紫。知防御、团练、刺史州，衣緑者借緋，衣緋者借紫；其为通判，知军监，止借緋。”《宋史·舆服志五》：“或为通判者，许借緋；为知州、监司者，许借紫；任满还朝，仍服本品，此借者也。”