蓬瀛的读法是 拼音péng yíng，注音ㄆㄥˊ 一ㄥˊ。
词语解释
蓬瀛[ péng yíng ]
⒈ 蓬莱和瀛洲。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。
引证解释
⒈ 蓬莱 和 瀛洲。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。
引晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“﹝得道之士﹞或委华駟而轡蛟龙，或弃神州而宅 蓬 瀛。”唐 许敬宗 《游清都观寻沉道士得清字》诗：“幽人蹈 箕 潁，方士访 蓬 瀛。”明 唐顺之 《送王侍读赴南都》诗：“此去 周南 异留滞，看君到处即 蓬 瀛。”
国语辞典
蓬瀛[ péng yíng ]
⒈ 神话传说中的仙山蓬莱与瀛洲。后比喻人间仙境，多指游玩的地方。
引宋·秦观〈满庭芳·晓色云开〉词：「渐酒空金榼，花困蓬瀛。」元·张养浩〈十二月兼尧民歌·从跳出功名火坑〉曲：「从跳出功名火坑，来到这花月蓬瀛。」