彩燕的读法是 拼音cǎi yàn，注音ㄘㄞˇ 一ㄢˋ。
词语解释
彩燕[ cǎi yàn ]
⒈ 旧俗，立春日剪彩绸为燕饰于头部。见南朝梁宗懔《荆楚岁时记》。
引证解释
⒈ 旧俗，立春日剪彩绸为燕饰于头部。见 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》。
引清 陈维崧 《清江裂石·人日送大鸿由平陵宛陵之皖桐》词：“彩燕粘鷄鬭酒天，轻软到釵鈿。”古代立春日的一种应节饰物。 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“立春日悉翦綵为燕以戴之，帖‘宜春’二字。”唐 李远 《立春日》诗：“釵斜穿綵燕，罗薄翦春虫。”清 纳兰性德 《浣溪沙·庚申除夜》词：“竹叶樽空翻綵燕，九枝灯炧颤金虫。”