钿合金钗的读法是 拼音diàn hé jīn chāi，注音ㄉ一ㄢˋ ㄏㄜˊ ㄐ一ㄣ ㄔㄞ。
词语解释
钿合金钗[ diàn hé jīn chāi ]
⒈ 钿盒和金钗。相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。
⒉ 泛指情人间之信物。
引证解释
⒈ 钿盒和金钗。相传为 唐玄宗 与 杨贵妃 定情之信物。
引唐 白居易 《长恨歌》：“唯将旧物表深情，鈿合金釵寄将去。”宋 柳永 《二郎神》词：“鈿合金釵私语处，算谁在，回廊影下。”
⒉ 泛指情人间之信物。参见“金釵鈿合”。
引宋 王寀 《蝶恋花》词：“红粉阑干，有箇人相似。鈿合金釵谁与寄。”