尘缘的读法是 拼音chén yuán，注音ㄔㄣˊ ㄩㄢˊ。
词语解释
尘缘[ chén yuán ]
⒈ 佛教、道教谓与尘世的因缘。
引证解释
⒈ 佛教、道教谓与尘世的因缘。
引唐 韦应物 《春月观省属城始憩东西林精舍》诗：“佳士亦栖息，善身絶尘缘。”明 陈汝元 《金莲记·赋鹤》：“端只为爱河慾海起波涛，名韁利锁不能逃，这尘缘怎消？”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“原是天上 苟元帅，尘缘已满，众将请他上天归班，非击死也。”清 姚鼐 《徐半山桂》诗：“已将僧祴谢尘缘，犹有深情拜杜鹃。”《人民文学》1979年第5期：“这么说来，老先生是情愿斩断尘缘，皈依我佛的了。”
国语辞典
尘缘[ chén yuán ]
⒈ 世俗的关系。
引唐·韦应物〈春月观省属城始憩东西林精舍〉诗：「善身绝尘缘，今我蒙朝寄。」明·陈汝元《金莲记·第二三出》：「端只为爱河欲海起波涛，名缰利锁不能逃，这尘缘怎消？」