翔集的读法是 拼音xiáng jí，注音ㄒ一ㄤˊ ㄐ一ˊ。
词语解释
翔集[ xiáng jí ]
⒈ 众鸟飞翔而后群集于一处。语出《论语·乡党》：“色斯举矣，翔而后集。”
⒉ 详察泛采。翔，通“详”。
引证解释
⒈ 众鸟飞翔而后群集于一处。
引语出《论语·乡党》：“色斯举矣，翔而后集。”晋 葛洪 《抱朴子·良规》：“翔集而不择木者，必有离罻之禽矣。”宋 范仲淹 《岳阳楼记》：“沙鸥翔集，锦鳞游泳。”
⒉ 详察泛采。翔，通“详”。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·风骨》：“若夫鎔铸经典之范，翔集子史之术，洞晓情变，曲昭文体，然后能莩甲新意，雕画奇辞。”
国语辞典
翔集[ xiáng jí ]
⒈ 群鸟飞翔，留止于一处。
引宋·范仲淹〈岳阳楼记〉：「沙鸥翔集，锦鳞游泳。」
⒉ 详察而采辑。
引南朝梁·刘勰《文心雕龙·风骨》：「若夫镕铸经典之范，翔集子史之术 。」