亲密无间的读法是 拼音qīn mì wú jiàn，注音ㄑ一ㄣ ㄇ一ˋ ㄨˊ ㄐ一ㄢˋ。
词语解释
亲密无间[ qīn mì wú jiàn ]
⒈ 关系密切，没有丝毫隔阂。语本《汉书·萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”
引证解释
⒈ 关系密切，没有丝毫隔阂。
引语本《汉书·萧望之传赞》：“萧望之 歷位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”冯德英 《迎春花》十九：“老东山 和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷和不愉快，从来就是亲密无间的。”
国语辞典
亲密无间[ qīn mì wú jiàn ]
⒈ 关系非常密切而毫无隔阂。
例如：「团结就是力量，指的就是彼此相互信任，亲密无间，才能凝聚力量，发挥作用。」