车辕的读法是 拼音chē yuán，注音ㄔㄜ ㄩㄢˊ。
词语解释
车辕[ chē yuán ]
⒈ 某些非机动车车身上伸出的两根直木，用来驾在牲口上以便拉车，或用来作人拉车的把手。
英shaft of a cart;
引证解释
⒈ 车前驾牲畜的两根直木。
引《国语·晋语九》：“夫 却氏 有车辕之难， 赵 有 孟姬 之谗。”《后汉书·董卓传》：“以头繫车辕，歌呼而还。”唐 王建 《七夕曲》：“遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。”马烽 《“停止办公”》：“赶车的是个五十多岁的老汉，披着件羊皮袄，稳稳地坐在车辕上，不住地挥着鞭子，吆喝牲口。”
国语辞典
车辕[ chē yuán ]
⒈ 大车前部驾在牲口两边的木头，用以连接车轴。
引《三国志·卷六一·吴书·陆凯传》：「齐桓取士于车辕，周武取士于负薪。」
英语shaft (pulling a cart)