字幕的读法是 拼音zì mù，注音ㄗˋ ㄇㄨˋ。
词语解释
字幕[ zì mù ]
⒈ 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字。
例中文字幕。
英captions; subtitles of motion picture;
引证解释
⒈ 银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。
例如：片名，制片单位，摄制人员名单，关于影片内容的说明，唱词，外语译文以及无声影片中的对白等等。
⒉ 文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。
国语辞典
字幕[ zì mù ]
⒈ 电影、电视及戏剧演出等，在影片上或舞台两侧，用来说明内容情节或显示对白的文字。
英语caption, subtitle
德语Untertitel (S)
法语sous-titrage