彩排的读法是 拼音cǎi pái，注音ㄘㄞˇ ㄆㄞˊ。
词语解释
彩排[ cǎi pái ]
⒈ 在正式演出前或大型群众活动正式举行前化装排练。
例国庆节游园会彩排。
英full dress rehearsal;
引证解释
⒈ 戏剧、舞蹈等正式舞台演出前的最后一次排演。因系化妆排演，故称。
⒉ 节日游行、游园或其他大型群众活动正式开始前的化装排练。
国语辞典
彩排[ cǎi pái ]
⒈ 戏剧、舞蹈等正式演出前，最后一次的排演。所使用的服装道具皆与正式演出时一样。
例如：「这出戏已进入彩排阶段。」
英语dress rehearsal
德语Generalprobe (S, Mus)
法语répétition costumée