禅寂的读法是 拼音chán jì，注音ㄔㄢˊ ㄐ一ˋ。
词语解释
禅寂[ chán jì ]
⒈ 佛教语。释家以寂灭为宗旨，故谓思虑寂静为禅寂。
⒉ 谓坐禅习定。
引证解释
⒈ 佛教语。释家以寂灭为宗旨，故谓思虑寂静为禅寂。
引《维摩诘经·方便品》：“一心禪寂，摄诸乱意。”唐 李邕 《郑州大云寺碑》：“发趣如因，弥入禪寂。”元 辛文房 《唐才子传·殷遥》：“与 王维 结交，同慕禪寂，志趣高疏，多云岫之想。”明 唐顺之 《丹阳别王道思》诗：“平生学禪寂，犹自别离难。”
⒉ 谓坐禅习定。
引《景德传灯录·迦毗摩罗》：“师可禪寂于此否？”苏曼殊 《幽光录》：“﹝僧 祖心 ﹞年二十六，忽弃家为僧，禪寂於 罗浮 匡庐 者久之。”
国语辞典
禅寂[ chán jí ]
⒈ 禅定和解脱。
引唐·李邕〈郑州大云寺碑〉：「发趣如因，弥入禅寂。虽独得断相，而同人有为。」唐·卢纶〈同畅当咏蒲团〉诗：「唯当学禅寂，终老与之俱。」