家姐的读法是 拼音jiā jiě，注音ㄐ一ㄚ ㄐ一ㄝˇ。
词语解释
家姐[ jiā jiě ]
⒈ 对人称自己的姐姐为家姐。
引证解释
⒈ 对人称自己的姐姐为家姐。
引《水浒传》第十四回：“晁盖 道：‘原来是我外甥 王小三。这厮如何却在庙里歇？乃是家姐的孩儿，从小在这里过活。’”
国语辞典
家姐[ jiā jiě ]
⒈ 对人称自己的姐姐。也作「家姊」。
引《红楼梦·第六八回》：「奴家年轻，一从到了这里之事，皆系家母和家姐商议主张。」
英语(polite) my older sister
法语(poli) ma soeur ainée