暗箭伤人的读法是 拼音àn jiàn shāng rén，注音ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ。
词语解释
暗箭伤人[ àn jiàn shāng rén ]
⒈ 放冷箭伤害人。比喻用阴险的手段暗中攻击或陷害别人。语本宋刘炎《迩言》卷六：“暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不备也。”
引证解释
⒈ 放冷箭伤害人。比喻用阴险的手段暗中攻击或陷害别人。
引语本 宋 刘炎 《迩言》卷六：“暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不备也。”《水浒传》第一一三回：“但是杀下马的，各自抬回本阵，不许暗箭伤人，亦不许抢掳尸首。”《镜花缘》第五八回：“有荼毒生灵的强盗，有暗箭伤人的强盗。”
国语辞典
暗箭伤人[ àn jiàn shāng rén ]
⒈ 趁人不备，用狡诈阴险的手段伤害人。也作「暗箭中人」。
引《水浒传·第一一三回》：「但是杀下马的，各自抬回本阵，不许暗箭伤人，亦不许抢掳尸首。」《镜花缘·第五八回》：「有荼毒生灵的强盗，有暗箭伤人的强盗。」
近含沙射影
德语jemandem in den Rücken fallen, anderen hinterrücks Schaden zufügen