禅关的读法是 拼音chán guān，注音ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ。
词语解释
禅关[ chán guān ]
⒈ 禅门。
⒉ 比喻悟彻佛教教义必须越过的关口。
⒊ 指入佛门修道者。
引证解释
⒈ 禅门。
引唐 李白 《化城寺大钟铭》：“方入於禪关，覩天宫峥嶸，闻鐘声琐屑。”宋 梅尧臣 《会善寺》诗：“琉璃开浄界，薜荔啟禪关。”《红楼梦》第八七回：“﹝ 寳玉 ﹞説着，一面与 妙玉 施礼，一面又笑问道：‘ 妙公 轻易不出禪关，今日何缘下凡一走？’”
⒉ 比喻悟彻佛教教义必须越过的关口。
引清 龚自珍 《夜坐》诗：“万一禪关砉然破，美人如玉剑如虹。”
⒊ 指入佛门修道者。
引清 唐孙华 《晚秋狮子林小集》诗之二：“禪关萧洒松枝麈，处士风流垫角巾。”
国语辞典
禅关[ chán guān ]
⒈ 佛教用语：(1）禅师启发弟子开悟所提的问题，弟子通过这项考验就是开悟，所以修禅者将之视为迷悟的门关。(2）禅宗道场。唐·李白〈化城寺大钟铭〉：「方入于禅关，睹天宫峥嵘，闻钟声琐屑。」
引《西游记·第八回》：「试问：禅关参求无数，往往到头虚老？」《红楼梦·第八七回》：「妙公轻易不出禅关，今日何缘下凡一走？」