婵媛的读法是 拼音chán yuán，注音ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。
词语解释
婵媛[ chán yuán ]
⒈ 婵娟。
英beautiful lady;
⒉ 牵连；相连。
例心婵媛而伤怀兮。——屈原《九章·哀郢》
英implicate; involve;
引证解释
⒈ 牵引，情思牵萦。
引《楚辞·离骚》：“女嬃 之嬋媛兮，申申其詈予。”王逸 注：“嬋媛，犹牵引也。”《楚辞·刘向＜九叹·思古＞》：“心嬋媛而无告兮，口噤闭而不言。”王逸 注：“言己愁思，心中牵引而痛无所告语也。”清 龚自珍 《忆瑶姬》词：“定万古长对晶盘，敛庄严寳相，独坐嬋媛。”
⒉ 交错相连。
引《文选·张衡＜南都赋＞》：“结根竦木，垂条嬋媛。”李善 注：“嬋媛，枝相连引也。”宋 叶适 《余顷为中塘梅林诗他日来游复作》：“林光百道合，花气千村连。风迎乱駊騀，日送交嬋媛。”
⒊ 姿态美好。
引《后汉书·文苑传下·边让》：“形便娟以嬋媛兮，若流风之靡草。”清 赵翼 《游孝女测字养亲》诗：“何不涓滴分，悯此嬋媛质？”
国语辞典
婵媛[ chán yuán ]
⒈ 形容姿态曼妙优雅。也作「婵娟」。
引《后汉书·卷八〇·文苑传下·边让传》：「形便娟以婵媛兮，若流风之靡草。」
⒉ 牵引、萦绕。也作「掸媛」。
引《楚辞·屈原·离骚》：「女媭之婵媛兮，申申其詈予。」《文选·张衡·南都赋》：「结根竦本，垂条婵媛。」