亲家母的读法是 拼音qìng jia mǔ，注音ㄑ一ㄥˋ ˙ㄐ一ㄚ ㄇㄨˇ。
词语解释
亲家母[ qìng jia mǔ ]
⒈ 儿子的丈母和女儿的婆婆。
例原是亲家母说过一次，并没应准。——《红楼梦》
英son's or daughter's mother-in-law;
引证解释
⒈ 对儿子的丈母或女儿的婆婆的称呼。
引《旧唐书·萧嵩传》：“子 衡，尚 新昌公主，嵩夫人 贺氏 入覲拜席， 玄宗 呼为亲家母，礼仪甚盛。”《红楼梦》第四一回：“刘老老 咤异，心中恍惚：莫非是他亲家母？”亦省称“亲母”。 清 和邦额 《夜谭随录·赵媒婆》：“为致声 卢 家亲母，打点纳采。约清明节后，嫁奩可完，即归鱼轩。”
国语辞典
亲家母[ qìng jia mǔ ]
⒈ 称谓。对姻家女主人的称呼。
引《儒林外史·第三回》：「亲家母也来这里坐著吃饭。老人家每日小菜饭，想也难过。」《红楼梦·第四十一回》：「亲家母，你想是见我这几日没家去，亏你找我来。」