不到家的读法是 拼音bú dào jiā，注音ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐ一ㄚ。
词语解释
不到家[ bú dào jiā ]
⒈ 犹言不彻底。谓没达到标准或不够水平。如：他的普通话说得不到家。
引证解释
⒈ 犹言不彻底。
引老舍 《骆驼祥子》八：“城里有许多许多的事他不明白，听朋友们在茶馆里议论更使他发糊涂，因为一人一个说法，而且都说的不到家。”
⒉ 谓没达到标准或不够水平。
例如：他的普通话说得不到家。
国语辞典
不到家[ bù dào jiā ]
⒈ 形容技能或功夫不够火候，不具备应有的水准。
引《文明小史·第二回》：「大家到这里，方才明白是张师爷工夫不到家，说的不好，所以外国人也不要他说了。」