观台的读法是 拼音guān tái，注音ㄍㄨㄢ ㄊㄞˊ。
词语解释
观台[ guān tái ]
⒈ 瞭望天象之台。《左传·僖公五年》：“公既视朔，遂登观台以望，而书，礼也。”杜预注：“观台，台上构屋可以远观者也。”《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》：“视朔书气，观台告祲。”张铣注：“观台，观灾祥气之台也。”唐薛存诚《观南郊回仗》诗：“候刻移宸辇，遵时集观台。”一说“观”读去声。观台，指天子诸侯宫门双阙之台。参阅《左传·僖公五年》杨伯峻注。
引证解释
⒈ 瞭望天象之台。一说“观”读去声。观台，指天子诸侯宫门双阙之台。参阅《左传·僖公五年》 杨伯峻 注。
引《左传·僖公五年》：“公既视朔，遂登观臺以望，而书，礼也。”杜预 注：“观臺，臺上构屋可以远观者也。”《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》：“视朔书气，观臺告祲。”张铣 注：“观臺，观灾祥气之臺也。”唐 薛存诚 《观南郊回仗》诗：“候刻移宸輦，遵时集观臺。”
国语辞典
观台[ guān tái ]
⒈ 可以远观的高台建筑。
引《左传·僖公五年》：「公既视朔，遂登观台以望而书，礼也。」