彤庭的读法是 拼音tóng tíng，注音ㄊㄨㄥˊ ㄊ一ㄥˊ。
词语解释
彤庭[ tóng tíng ]
⒈ 亦作“彤廷”。
⒉ 汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。
⒊ 泛指皇宫。
引证解释
⒈ 亦作“彤廷”。
⒉ 汉 代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。
引汉 班固 《西都赋》：“於是玄墀釦砌，玉阶彤庭。”
⒊ 泛指皇宫。
引唐 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》诗：“彤庭所分帛，本自寒女出。”宋 苏轼 《次韵答满思复》：“自甘茅屋老三间，岂意彤廷缀两班。”清 赵翼 《木兰较猎》诗：“行闕嵯峨倚翠屏，名王俱入宴彤廷。”
国语辞典
彤庭[ tóng tíng ]
⒈ 本指汉代以朱漆涂饰的中庭，后泛指皇宫。
引《文选·班固·西都赋》：「于是玄墀扣砌，玉阶彤庭。」唐·杜甫〈自京赴奉先县咏怀五百字〉诗：「彤庭所分帛，本自寒女出。」