兵牌的读法是 拼音bīng pái，注音ㄅ一ㄥ ㄆㄞˊ。
词语解释
兵牌[ bīng pái ]
⒈ 传令的士兵。
⒉ 清代由官府发给、差兵执持的一种凭证。
引证解释
⒈ 传令的士兵。
引清 蒋士铨 《桂林霜·出抚》：“禀老爷，兵牌驛马，俱到门外。”
⒉ 清 代由官府发给、差兵执持的一种凭证。
引清 蒋士铨 《临川梦·哱叛》：“当下把衙门烧燬，夺了兵牌印信。”《清会典事例·刑部十一·徒流迁徙地方一》：“起解省分，将解发军流人犯，於起解之先，豫行咨明该抚，先期定地，飭知入境首站州县，随到随发。其解犯兵牌内，填明解赴某省，入境首站某州县，遵照定地，转解配所，投收申缴字样。”
国语辞典
兵牌[ bīng pái ]
⒈ 兵卒身上的名牌。
引《六部成语注解·兵部》：「兵牌：兵丁带身上之牌也。」