咫尺千里的读法是 拼音zhǐ chǐ qiān lǐ，注音ㄓˇ ㄔˇ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ。
词语解释
咫尺千里[ zhǐ chǐ qiān lǐ ]
⒈ 谓虽近在咫尺，却似远隔千里。形容行路之难。谓虽近在咫尺，却似远隔千里。形容相见之难。
引证解释
⒈ 谓虽近在咫尺，却似远隔千里。形容行路之难。
引唐 杨炯 《浮沤赋》：“寸步百川，咫尺千里。”宋 苏轼 《何公桥》诗：“维水之利，千里咫尺……维水之害，咫尺千里。”唐 鱼玄机 《隔汉江寄子安》诗：“含情咫尺千里，况听家家远砧。”宋 柳永 《婆罗门令》词：“寸心万绪，咫尺千里。好景良天，彼此空有相怜意，未有相怜计。”
⒉ 谓虽近在咫尺，却似远隔千里。形容相见之难。
引唐 彦悰 《后画录》：“﹝ 展子虔 ﹞尤善楼阁人马，亦长远近山川，咫尺千里。”
国语辞典
咫尺千里[ zhǐ chǐ qiān lǐ ]
⒈ 形容画幅虽小，却包含著广大深远的景象。唐·释彦悰亦比喻距离虽近，却如相隔千里。唐·鱼玄机〈隔汉江寄子安〉诗：「含情咫尺千里，况听家家远砧。」清·纪昀也作「天涯咫尺」、「咫尺天涯」。
引《后画录·宋展子虔》：「尤善楼阁人马，亦长远近山川，咫尺千里。」《清史稿·卷五〇四·艺术传三·王翚传》：「绘南巡图，集海内能手，逡巡莫敢下笔，翚口讲指授，咫尺千里，令众分绘而总其成。」《阅微草堂笔记·卷一五·姑妄听之一》：「每回忆六七年中，咫尺千里，辄惘然如失。」