不在意的读法是 拼音bù zài yì，注音ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ 一ˋ。
词语解释
不在意[ bù zài yì ]
⒈ 不放在心上。
引证解释
⒈ 不放在心上。
引《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“小员外道：‘这些老妓夙娼，残花败柳，学生平日都不在意。’”巴金 《秋》二：“克定 极力掩饰自己的惶恐，勉强做出不在意的样子。”
国语辞典
不在意[ bù zài yì ]
⒈ 不放在心上。指对某事物不关心或不介意。
引《红楼梦·第一六回》：「宝玉只问得黛玉平安二字，余者也就不在意了。」《文明小史·第一八回》：「众人看见，都不在意，倒是姚世兄见了，他甚为恭敬。」
英语to pay no attention to, not to mind
法语ne pas prêter attention à, ne pas se soucier, être indifférent, négligent, nonchalant, sans soin