不过意的读法是 拼音bù guò yì，注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ 一ˋ。
词语解释
不过意[ bù guò yì ]
⒈ 过意不去。
例我听见人说，就是中相公时，也不是你的文章，还是宗师看见你老，不过意，舍与你的。——《范进中举》
英feel apologetic; be sorry;
引证解释
⒈ 过意不去。
引《西游记》第三九回：“三藏 甚不过意，搀起那皇帝来，同入禪堂。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“少卿 终是有些羞惭不过意，缩缩朒朒，未敢到他房中歇宿去。”《儒林外史》第二十回：“倒反照顾他，他更不过意。”
国语辞典
不过意[ bù guò yì ]
⒈ 过意不去。即心中感到不安或不忍。
引《儒林外史·第三回》：「我听见人说，就是中相公时，也不是你的文章，还是宗师看见你老，不过意，舍与你的。」《红楼梦·第六一回》：「我心里明知不是他偷的，可怜他害怕都承认。这里宝二爷不过意，要替他认一半。」