纤翳的读法是 拼音xiān yì，注音ㄒ一ㄢ 一ˋ。
词语解释
纤翳[ xiān yì ]
⒈ 微小的障蔽。多指浮云。
⒉ 指事情的障碍。
引证解释
⒈ 微小的障蔽。多指浮云。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“司马太傅 斋中夜坐，于时天月明浄，都无纤翳。”宋 陆游 《入蜀记》卷六：“是日，天宇晴霽，四顾无纤翳。”明 刘基 《梁甫吟》：“谁谓秋月明？蔽之往往由纤翳。”
⒉ 指事情的障碍。
引中国近代史资料丛刊《辛亥革命·蔡专使元培代表布告全国文》：“其至少数抱猜忌之见，腾离间之口者，皆将为泰和所同化，而无復纤翳之留。”