扁舟意的读法是 拼音piān zhōu yì，注音ㄆ一ㄢ ㄓㄡ 一ˋ。
词语解释
扁舟意[ piān zhōu yì ]
⒈ 晋张方《楚国先贤传》：“句践灭吴，谓范蠡曰：'吾将与子分国有之。'蠡曰：'君行令，臣行意。'乃乘扁舟泛五湖，终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
引证解释
⒈ 因以“扁舟意”为隐遁的决心。
引晋 张方 《楚国先贤传》：“句践 灭 吴，谓 范蠡 曰：‘吾将与子分国有之。’ 蠡 曰：‘君行令，臣行意。’乃乘扁舟泛五湖，终不返。”唐 张蠙 《经范蠡旧居》诗：“他人不见扁舟意，却笑轻生泛五湖。”宋 王安石 《次韵吴仲庶省中画壁》：“知君定有扁舟意，却为丹青肯少留。”