治丝益棼的读法是 拼音zhì sī yì fén，注音ㄓˋ ㄙ 一ˋ ㄈㄣˊ。
词语解释
治丝益棼[ zhì sī yì fén ]
⒈ 整理蚕丝不找头绪，结果越理越乱。比喻做事不得要领，反而使问题更加复杂。
英sort out silk threads improperly only to tangle them further—do sth.which only makes matters worse;
国语辞典
治丝益棼[ zhì sī yì fén ]
⒈ 整理丝线时，不先找出头绪，以致越理越乱。比喻行事不得要领，反而越做越糟。也作「治丝而棼」。