承办的读法是 拼音chéng bàn，注音ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ。
词语解释
承办[ chéng bàn ]
⒈ 承接经办。
例这事由广告公司一手承办。
英undertake; contract to do a job;
引证解释
⒈ 接受办理。
引《新唐书·李峤传》：“非州县承办不能济，是名虽不税而实税之。”《红楼梦》第三三回：“不知有何见諭，望大人宣明，学生好遵諭承办。”柯云路 《三千万》：“个别承办人员的违法乱纪更气得他们发抖！”
国语辞典
承办[ chéng bàn ]
⒈ 接受办理。
引《红楼梦·第三三回》：「大人既奉王命而来，不知有何见谕？望大人宣明，学生好遵谕承办。」《文明小史·第二三回》：「原来那洋人是比国人，因中国要开铁路凑不起钱，与比国人订了合同，由他承办的。」
近包办 包揽 经办
英语to undertake, to accept a contract
德语einen Auftrag übernehmen (V)
法语se charger de, entreprendre