人格化的读法是 拼音rén gé huà，注音ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚˋ。
词语解释
人格化[ rén gé huà ]
⒈ 将…在人的个性中实现或体现。
例把我们的童年理想人格化的人。
英personalize;
⒉ 文艺创作中常用的一种艺术手法，将动物、植物及非生物赋予人的特征，使其具有人的思想感情和行为。
英personification;
引证解释
⒈ 对动物、植物以及非生物赋予人的特征，使它们具有人的思想、感情和行为。是童话、寓言等文艺作品中常用的一种创作手法。
引秦牧 《艺海拾贝·蜜蜂的赞美》：“我们尽可把蜜蜂人格化，为它献上一顶桂冠。”
国语辞典
人格化[ rén gé huà ]
⒈ 将动物、抽象观念或其他无生命的事物，赋予人类的形体、性格、情感等，表现人的举动或思想情感的文学表现方式。
英语to personalize, anthropomorphism
德语Verkörperung (S)
法语anthropomorphisme, personnification