咳声叹气的读法是 拼音hāi shēng tàn qì，注音ㄏㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑ一ˋ。
词语解释
咳声叹气[ hāi shēng tàn qì ]
⒈ 又唉声又叹气，形容情绪低落的样子。
英sigh in despair; heave deep sighs;
引证解释
⒈ 因忧伤、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
引《负曝闲谈》第六回：“江裴度 无法，只得咳声嘆气的出得行门，偏偏包车夫又不知去向，把他恨得跺脚。”朱自清 《房东太太》：“﹝她﹞决不垂头丧气，决不咳声叹气。”
国语辞典
咳声叹气[ hāi shēng tàn qì ]
⒈ 因忧愁、烦闷或痛苦而发出叹息声。也作「咳声打气」、「嗐声叹气」。
引《红楼梦·第三三回》：「我看你脸上一团思欲愁闷气色，这会子又咳声叹气。你那些还不足？还不自在？无故这样，却是为何？」