埋天怨地的读法是 拼音mán tiān yuàn dì，注音ㄇㄢˊ ㄊ一ㄢ ㄩㄢˋ ㄉ一ˋ。
词语解释
埋天怨地[ mán tiān yuàn dì ]
⒈ 抱怨天，埋怨地。形容抱怨之甚。
引证解释
⒈ 抱怨天，埋怨地。形容抱怨之甚。
引元 无名氏 《看钱奴》第一折：“每日在吾庙中，埋天怨地。”《初刻拍案惊奇》卷三五：“今日据着他埋天怨地，正当冻饿，念他一点小孝……吾等体上帝好生之德，权且看有别家无碍的福力，借与他些。”
国语辞典
埋天怨地[ mán tiān yuàn dì ]
⒈ 因不如意而抱怨天地。
引元·郑廷玉《看钱奴·第一折》：「兀那贾仁！你为何在吾神庙中埋天怨地，怪恨神灵？」《初刻拍案惊奇·卷三五》：「一日祷告毕，睡倒在廊簷下，一灵儿被殿前灵派侯摄去，问他终日埋天怨地的缘故。」
英语lit. to blame the heavens and reproach the earth, fig. to rave and rant
法语(lit.) blâmer les paradis et reprocher la terre, (fig.) délirer et tempêter